穿透 (chuān tòu) — pénétrer; transpercer

Définition

Littéraire/technique « pénétrer, transpercer » — une action unique et complète traversant un objet (balle, lumière, son). Plus formel et physique que 穿, qui est le verbe courant pour enfiler ou percer.

verbe
pénétrertranspercer

Exemples

  • 穿透
    Zǐ dàn chuān tòu le gāng bǎn.
    La balle a pénétré la plaque d'acier.
  • Zhè ge cái liào hěn hòu, pǔ tōng zhēn chuān bú tòu.
    Ce matériau est très épais ; une aiguille ordinaire ne peut pas le percer.
  • 穿透
    Yáng guāng chuān tòu yún céng zhào zài dà dì shàng.
    La lumière du soleil a pénétré les nuages et a brillé sur le sol.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.