笃定 (dǔ dìng) — calme et posé, sans anxiété; être certain, être sûr ; certainement
Définition
笃定 combine deux idées : être calme et sûr de soi (quant à un résultat) et être certain qu'il se produira. Il a souvent un ton confiant et assuré — plus fort que 'sûr' et plus stable que 'calme'.
verbe
calme et posésans anxiétéêtre certainêtre sûrcertainement
Exemples
- ，笃定。Kǎo shì qián tā yì diǎn dōu bù jǐn zhāng, fēi cháng dǔ dìng.Il n'était pas du tout nerveux avant l'examen, très calme et posé.
- ，笃定。Zhè zhǒng shì tā jiàn duō le, suǒ yǐ hěn dǔ dìng.Il a vu ce genre de choses plusieurs fois, donc il est très sûr de lui.
- ，笃定。Fàng xīn, zhè jiàn shì wǒ dǔ dìng néng bàn hǎo.Ne t'inquiète pas, je peux certainement gérer cette affaire.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.