笑笑 (xiào xiào) — sourire brièvement ou poliment; rire un peu
Définition
Forme redoublée de 笑 signifiant un sourire bref, décontracté ou poli — plus léger qu'un rire franc (笑). Souvent utilisé pour détendre une situation ou reconnaître quelqu'un sans s'engager dans une grande réaction.
verbe
sourire brièvement ou polimentrire un peu
Exemples
- 笑笑笑笑，。Tā duì wǒ xiào xiào xiào xiào, diǎn diǎn tóu.Il m'a souri et a hoché la tête.
- ，笑笑笑笑。Bié shēng qì, xiào xiào xiào xiào jiù hǎo le.Ne te fâche pas, souris et tout ira bien.
- 笑笑笑笑，。Tā tīng le zhǐ shì xiào xiào xiào xiào, méi shuō huà.Elle a simplement souri en entendant ça et n'a rien dit.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.