答谢 (dá xiè) — exprimer sa gratitude ; reconnaître (avec remerciements)
Définition
答谢 (dáxiè) est un verbe formel signifiant « exprimer sa gratitude » pour une aide, un cadeau ou une hospitalité — typiquement par un acte délibéré (une lettre, un dîner, une cérémonie) plutôt que par un simple 谢谢.
verbe
exprimer sa gratitudereconnaître (avec remerciements)
Exemples
- 答谢，。Gōng sī jǔ bàn le yì chǎng dá xiè huì, gǎn xiè yuán gōng men de nǔ lì.L'entreprise a organisé une fête pour exprimer sa reconnaissance et remercier les employés pour leurs efforts.
- 答谢，。Tā xiě le yì fēng dá xiè xìn, duì dà jiā de bāng zhù biǎo shì gǎn xiè.Il a écrit une lettre de remerciements, exprimant sa gratitude pour l'aide de tous.
- ，答谢。Wǎn huì jié shù shí, zhǔ bàn fāng dá xiè le suǒ yǒu jiā bīn.À la fin de la soirée, l'hôte a exprimé sa gratitude à tous les invités.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
Il combine 答 (répondre) et 谢 (remercier) : remercier en retour.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.