筹码 (chóu mǎ) — jeton de jeu, jeton de casino; monnaie d'échange (avantage en négociation)
Définition
Deux sens : les jetons de casino littéraux (gaming chips) et, métaphoriquement, tout actif utilisé comme levier dans une négociation ("bargaining chip"). Le sens figuré est de loin le plus courant dans les actualités et les écrits formels.
nom
jeton de jeujeton de casinomonnaie d'échange (avantage en négociation)
Classificateur · 枚
Exemples
- 筹码。Tā yíng le hěn duō chóu mǎ.Il a gagné beaucoup de jetons.
- ，筹码。Zhè cì tán pàn, wǒ men de chóu mǎ bú gòu.Dans cette négociation, nous n'avons pas assez de monnaie d'échange.
- 筹码。Tā bǎ suǒ yǒu chóu mǎ dōu huàn chéng le xiàn jīn.Il a encaissé tous les jetons.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.