类推 (lèi tuī) — raisonner par analogie; analogiser
Définition
Verbe formel/académique signifiant raisonner ou généraliser par analogie — tirer une conclusion sur quelque chose d'inconnu à partir d'un cas connu et similaire. Caractéristique des écrits juridiques, scientifiques et linguistiques, pas du langage courant.
verbe
raisonner par analogieanalogiser
Exemples
- 类推。Wǒ men kě yǐ cóng yǐ zhī qíng kuàng lèi tuī chū wèi zhī jié guǒ.On peut déduire des résultats inconnus de situations connues par analogie.
- ，类推。Xué xí yǔ fǎ shí, bú yào máng mù lèi tuī.Quand on apprend la grammaire, ne raisonne pas aveuglément par analogie.
- 类推。Zhè ge fǎ lǜ tiáo wén kě yǐ lèi tuī shì yòng yú lèi sì àn jiàn.Cette disposition légale peut être appliquée par analogie à des cas similaires.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
类 renvoie à une catégorie ou une analogie, et 推 signifie déduire, ce qui donne le raisonnement par analogie.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.