粉嫩 (fěn nèn) — clair et délicat (de la peau, du teint)

Définition

Utilisé pour une peau qui semble douce, rose et jeune — typique des bébés ou des jeunes femmes. C'est un mot plus vif et esthétique qu'un simple « clair », et s'associe à la peau, aux joues ou au visage (pas aux objets ni aux personnes en général).

adjectif

clair et délicat (de la peau, du teint)

Exemples

粉嫩。
Tā de pí fū hěn fěn nèn.
Sa peau est très claire et délicate.
粉嫩。
Zhè zhǒng miàn shuāng néng ràng jī fū biàn de fěn nèn.
Cette crème peut rendre la peau claire et délicate.
粉嫩，。
Xiǎo yīng ér de liǎn dàn fěn nèn de, tè bié kě ài.
Les joues du bébé sont claires et délicates, particulièrement mignonnes.