粉饰 (fěn shì) — to whitewash, to gloss over (flaws or problems); to paint and adorn, to decorate (literally)
Définition
Literally 'to paint and adorn' (e.g. restoring a building), but in modern use it almost always means 'to whitewash, to gloss over' flaws, mistakes, or problems — a negative term implying cover-up.
verb
to whitewashto gloss over (flaws or problems)to paint and adornto decorate (literally)
Exemples
- 粉饰。Zhèng fǔ shì tú fěn shì jīng jì wēi jī dài lái de yǐng xiǎng.The government tried to gloss over the impact of the economic crisis.
- 粉饰。Tā xǐ huan zài shè jiāo méi tǐ shàng fěn shì zì jǐ de rì cháng shēng huó.He likes to whitewash his daily life on social media.
- 粉饰，。Zhè zuò lǎo jiào táng jīng guò jīng xīn fěn shì, huī fù le yuán lái de guāng cǎi.This old church was carefully painted and adorned, restoring its original splendor.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.