粗 (cū) — (de texture) rugueux, grossier; (d'objets cylindriques) épais; (de comportement, parole ou attitude) impoli, vulgaire
Définition
Couvre trois sens : texture rugueuse/grossière, épais (pour les objets cylindriques comme les bâtons), et comportement impoli/vulgaire. Pour « manières impolies », 粗鲁 est une expression plus directe.
adjectif
(de texture) rugueuxgrossier(d'objets cylindriques) épais(de comportement, parole ou attitude) impolivulgaire
Faciles à confondre
Exemples
- 粗。Zhè gēn kuài zi hěn cū.Cette baguette est très épaisse.
- 粗。Zhè ge shí tou de biǎo miàn hěn cū.La surface de cette pierre est rugueuse.
- ，。Tā de xíng wéi hěn cū lǔ, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Son comportement est très impoli, donc tout le monde ne l'aime pas.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.