粗重 (cū chóng) — (of voice, breathing) deep and rough; loud and jarring; (of objects) big and heavy; bulky
Définition
Describes something physically big and heavy (objects, build) or a voice/breathing that is deep, rough, and loud. Both senses share the idea of imposing physical weight.
adjective
(of voice, breathing) deep and roughloud and jarring(of objects) big and heavybulky
Exemples
- 粗重，。Tā de shēng yīn hěn cū chóng, ràng rén tīng le yǒu diǎn hài pà.His voice is deep and rough, which sounds a bit scary.
- 粗重，。Zhè zhāng mù tou zhuō zi fēi cháng cū chóng, yí gè rén gēn běn bān bú dòng.This wooden table is very bulky; one person simply can't move it.
- ，粗重。Tā pá wán lóu tī hòu, hū xī biàn de hěn cū chóng.After climbing the stairs, his breathing became heavy and rough.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.