粘糊糊 (nián) — collant, gluant; (figuré) lent, mou, indécis

Definition

Examples

• 这碗粥煮得粘糊糊的，很好喝。
  Zhè wǎn zhōu zhǔ dé nián de, hěn hǎo hē.
  Ce bol de bouillie est cuit collante, très bonne.
• 他做事总是粘糊糊的，让人着急。
  Tā zuò shì zǒng shì nián de, ràng rén zháo jí.
  Il fait toujours les choses lentement et mollement, ce qui rend les gens anxieux.
• 这种胶水摸起来粘糊糊的，粘性很强。
  Zhè zhǒng jiāo shuǐ mō qǐ lái nián de, nián xìng hěn qiáng.
  Cette colle est collante au toucher, son adhérence est très forte.