粤 (yuè) — abréviation pour le Guangdong (province); aussi utilisé dans des termes liés à la culture cantonaise (p. ex. 粤语, 粤菜)
Définition
Forme abrégée pour Guangdong, également préfixe culturel-linguistique dans des mots comme 粤语 (cantonais) et 粤菜 (cuisine cantonaise). Seul, il apparaît généralement comme une abréviation plutôt que comme un nom autonome.
nom
abréviation pour le Guangdong (province)aussi utilisé dans des termes liés à la culture cantonaise (p. ex. 粤语, 粤菜)
Faciles à confondre
- 月yuèsonorité prochelune
- 越yuèsonorité proche(adverbe, dans la structure '越A越B') plus... plus
- 跃yuèsonorité prochesauter; bondir (forme liée, utilisée dans les composés)
- 岳yuèsonorité proche(forme liée) parents de l'épouse (dans des composés comme 岳父, 岳母)
- 悦yuèsonorité prochecontent, ravi (forme liée, utilisé dans des composés comme 喜悦, 愉悦)
- 阅yuèsonorité proche(forme liée) lire ; parcourir (comme dans 阅读, 阅览)
Exemples
- ,。Tā cóng xiǎo zài guǎng dōng zhǎng dà, huì jiǎng yuè yǔ.Il a grandi au Guangdong et parle cantonais.
- 粤。Zhè jiā yuè cài guǎn de shāo é fēi cháng hǎo chī.L'oie rôtie de ce restaurant cantonais est délicieuse.
- ?。Nǐ huì shuō yuè yǔ ma? wǒ xiǎng xué.Tu parles cantonais ? Je veux apprendre.
Origine
Idéogramme composé六书liùshū
会意huìyìDeux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 粵 ; 粤 en est l’écriture simplifiée.
- 宷宷shěn
- 亏亏kuī
La forme traditionnelle 粵 est décrite dans un vieux dictionnaire comme composée de 宷 et 亏 ; la forme simplifiée 粤 est celle présentée ici.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.