精制 (jīng zhì) — raffiner (par un traitement minutieux); fabriquer avec un soin et une précision supplémentaires
Définition
精制 signifie raffiner quelque chose en le traitant soigneusement pour le rendre plus pur ou de meilleure qualité (huile, sel, médicament). Comparez avec 精致 (jīngzhì), un adjectif signifiant 'exquis / finement fait' — même prononciation, mot différent.
verbe
raffiner (par un traitement minutieux)fabriquer avec un soin et une précision supplémentaires
Faciles à confondre
Exemples
- 精制。Zhè jiā gōng chǎng zhuān mén jīng zhì shí yòng yóu.Cette usine se spécialise dans le raffinage de l'huile de cuisson.
- 精制。jīng zhì Guò de yán bǐ pǔ tōng yán gèng chún jìng.Le sel raffiné est plus pur que le sel ordinaire.
- 精制。Tā men yòng chuán tǒng fāng fǎ jīng zhì yào cái.Ils raffinent des herbes médicinales en utilisant des méthodes traditionnelles.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
精 signifie raffiné ou soigné et 制 veut dire fabriquer ; le mot indique donc une fabrication très soignée.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.