精力 (jīng lì) — énergie, vigueur (d'une personne)
Définition
精力 est l'énergie personnelle qu'une personne a pour des tâches mentales ou physiques. Contrairement à 能源 (énergie en tant que ressource/source d'énergie) ou 干劲 (dynamisme et motivation au travail), il fait référence à l'endurance et à la capacité, pas au carburant ou à l'enthousiasme.
nom
énergievigueur (d'une personne)
Faciles à confondre
Exemples
- ，精力。Tā gōng zuò hěn máng, dàn jīng lì hái shì hěn hǎo.Il est occupé par le travail, mais son énergie est toujours bonne.
- 精力，。Wǒ zuì jìn jīng lì bú gòu, xū yào duō xiū xi.Je n'ai pas eu assez d'énergie récemment ; j'ai besoin de plus de repos.
- 精力。Zuò yùn dòng kě yǐ ràng nǐ gèng yǒu jīng lì.Faire de l'exercice peut te donner plus d'énergie.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.