精怪 (jīng guài) — être surnaturel; esprit (souvent un animal ou un objet devenu conscient); monstre du folklore chinois
Définition
Un 精怪 est un esprit ou un monstre du folklore chinois — généralement un animal (ou même un objet) qui a cultivé des pouvoirs surnaturels. Contrairement à un 鬼 brut (fantôme d'une personne décédée), un 精怪 est souvent un être métamorphe lié à la nature.
nom
être surnaturelesprit (souvent un animal ou un objet devenu conscient)monstre du folklore chinois
Classificateur · 个
Exemples
- 《》精怪，。《Xī yóu jì》 lǐ yǒu hěn duō jīng guài, bǐ rú bái gǔ jīng hé zhī zhū jīng.La Pérégrination vers l'Ouest contient beaucoup d'esprits, comme le Démon des Os Blancs et l'Esprit de l'Araignée.
- ，精怪。Mín jiān chuán shuō zhōng, hú li xiū liàn chéng jīng guài de gù shi tè bié duō.Dans les contes populaires, les histoires de renards qui se cultivent pour devenir des esprits sont particulièrement courantes.
- ，精怪。Tā xiě de qí huàn xiǎo shuō lǐ, jīng guài hé rén lèi yì qǐ shēng huó.Dans le roman fantastique qu'il a écrit, les esprits vivent avec les humains.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
精, « esprit », et 怪, « monstre », se côtoient pour désigner des êtres surnaturels.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.