精湛 (jīng zhàn) — consommé, exquis

Définition

精湛 modifie une COMPÉTENCE ou une TECHNIQUE (技艺、手艺) pour signifier maîtrisé au plus haut degré. Parmi la famille 精–, 精细 fait référence aux objets délicats ; 精妙/精巧 conviennent plus au design et à l'artisanat qu'à la capacité humaine.

adjectif
consomméexquis

Exemples

  • 精湛
    Zhè wèi diāo kè jiā de jīng zhàn jì yì ràng rén tàn wéi guān zhǐ.
    La compétence consommée de ce sculpteur est à couper le souffle.
  • 精湛
    Tā de shū fǎ zuò pǐn bǐ fǎ jīng zhàn, kān chēng yì jué.
    Son œuvre de calligraphie a une technique de pinceau exquise, vraiment inégalée.
  • 精湛
    Zhè tào chá jù zuò gōng jīng zhàn, jià gé bù fěi.
    Ce service à thé est fait de manière exquise et coûte cher.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.