系列片 (xì liè piān) — une série de films ; un film qui fait partie d'une série

Définition

nom
une série de filmsun film qui fait partie d'une série
Classificateur · 部

Exemples

  • 系列片?
    Nǐ zuì xǐ huan nǎ bù xì liè piān?
    Quelle série de films préfères-tu ?
  • 系列片。
    Zhè bù xì liè piān yí gòng yǒu bā bù diàn yǐng.
    Cette série de films compte huit films au total.
  • 系列片。
    Zuì jìn shàng yìng de xì liè piān fēi cháng shòu huān yíng.
    La série de films récemment sortie est très populaire.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

系列série
系xìlier列lièarranger
联合Coordination

系 relie et 列 arrange, formant ainsi une série ; 片 signifie film.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

系 est formé en associant 手 (main) et 糸 (soie).

Ouvrir 系 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

列 combine 歹, représentant des restes squelettiques, et 刀, un couteau, pour dépeindre une action de déchirement.

Ouvrir 列 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 片 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.