红光满面 (hóng guāng mǎn miàn) — être rayonnant de santé, teint vermeil (chengyu)
Définition
Chengyu vivant signifiant 'rayonnant de santé' — décrit un visage rougi par la vigueur et le bien-être. Uniquement positif, à propos du teint et de l'énergie d'une personne.
expression idiomatique
être rayonnant de santéteint vermeil (chengyu)
Exemples
- ，红光满面。Tā měi tiān duàn liàn, kàn qǐ lái hóng guāng mǎn miàn.Il fait de l'exercice tous les jours et a l'air rayonnant de santé.
- ，红光满面，。Tā gāng lǚ yóu huí lái, hóng guāng mǎn miàn de, jīng shén hěn hǎo.Elle vient de revenir d'un voyage, rayonnante de santé et de bonne humeur.
- ，红光满面。Hē le zhè wǎn tāng, bǎo zhèng nǐ hóng guāng mǎn miàn.Après avoir bu ce bol de soupe, je te garantis que tu auras un teint vermeil.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.