红心 (hóng xīn) — centre de cible (milieu d'une cible); cœur loyal (dévoué à la révolution ou au Parti); cœur rouge (comme symbole)
Définition
Littéralement « cœur rouge ». Le plus souvent le centre d'une cible, mais dans le langage politique, il signifie un cœur loyal dévoué au Parti ou à la révolution — une collocation figée, pas « un cœur de couleur rouge ».
nom
centre de cible (milieu d'une cible)cœur loyal (dévoué à la révolution ou au Parti)cœur rouge (comme symbole)
Exemples
- 红心。Tā yí jiàn shè zhòng le hóng xīn.Il a tiré une flèche et a touché le centre de la cible.
- 红心。Lǎo yí bèi gé mìng jiā dōu yǒu yì kē hóng xīn.La génération plus âgée de révolutionnaires a tous un cœur loyal.
- 红心。Tā zài xìn fēng shàng huà le yí gè hóng xīn.Elle a dessiné un cœur rouge sur l'enveloppe.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.