红萝卜 (hóng luó bó) — carotte (régional, surtout dans le sud de la Chine et à Taïwan); radis à peau rouge (régional, surtout dans le nord de la Chine)
Definition
Litt. 'navet/radis rouge' — en Chine continentale, il désigne généralement la carotte (racine orange), tandis que dans le nord et à Taïwan, il désigne souvent un radis à peau rouge (similaire au daikon). En cas de doute, dis 胡萝卜 pour la carotte ou 水萝卜 pour le radis.
noun
carotte (régional, surtout dans le sud de la Chine et à Taïwan)radis à peau rouge (régional, surtout dans le nord de la Chine)
Measure word · 根
Examples
- 红萝卜。Mā ma yòng hóng luó bó zuò le tāng.Maman a fait de la soupe avec des carottes.
- 红萝卜，。Zhè zhǒng hóng luó bó shì hóng sè de, hěn cuì.Ce genre de radis est rouge et très croquant.
- 红萝卜。Wǒ mǎi le sān jīn hóng luó bó.J'ai acheté trois jin de carottes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.