纤细 (xiān xì) — (of physical things) slender, fine, delicate; (figurative) tenuous, slight
Définition
Means 'slender, fine' — typically for physical things like fingers, threads, or branches (literally thin and delicate). Figuratively it describes relationships or connections as 'tenuous, slight'.
adjective
(of physical things) slenderfinedelicate(figurative) tenuousslight
Exemples
- 纤细，。Tā de shǒu zhǐ shí fēn xiān xì, jiù xiàng gāng qín jiā yí yàng.Her fingers are very slender, just like a pianist's.
- 纤细，。Zhè gēn xiàn tài xiān xì, shāo wēi yì lā jiù duàn le.This thread is too fine; it breaks with just a slight pull.
- 纤细，。Tā men zhī jiān de guān lián biàn de shí fēn xiān xì, jī hū wú fǎ chá jué.The connection between them has become very tenuous, almost imperceptible.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.