约束力 (yuē shù lì) — force contraignante, effet contraignant (d'un contrat, d'une loi, d'une obligation morale, etc.)
Définition
Nom formel et écrit désignant la force juridique ou morale qui rend un contrat, une règle ou une promesse réellement contraignante — pas une contrainte physique.
nom
force contraignanteeffet contraignant (d'un contrat, d'une loi, d'une obligation morale, etc.)
Exemples
- 约束力。Zhè fèn hé tong jù yǒu fǎ lǜ yuē shù lì.Ce contrat a une force juridique contraignante.
- 约束力。Guó jì tiáo yuē de yuē shù lì wǎng wǎng shòu dào gè guó zhèng zhì de yǐng xiǎng.La force contraignante des traités internationaux est souvent affectée par la politique de chaque pays.
- 约束力，。Dào dé yuē shù lì suī rán wú xíng, dàn zài shè huì zhōng qǐ zhe zhòng yào zuò yòng.La force contraignante morale, bien qu'invisible, joue un rôle important dans la société.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
约束 (contraindre) et 力 (force) se combinent pour désigner la force qui lie ou restreint.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.