纷繁 (fēn fán) — nombreux et compliqués ; complexes et divers
Définition
Adjectif formel/littéraire signifiant 'nombreux et embrouillés, complexes et divers' — décrit généralement des informations, des raisons ou des choix qui semblent accablants. Plus écrit que le 复杂 courant.
adjectif
nombreux et compliquéscomplexes et divers
Exemples
- 纷繁。Zhè ge wèn tí de yuán yīn shí fēn fēn fán.Les raisons de ce problème sont nombreuses et compliquées.
- 纷繁，。Xiàn dài shè huì de xìn xī fēn fán fù zá, xū yào zǐ xì fēn biàn.Les informations dans la société moderne sont nombreuses et complexes, nécessitant un discernement attentif.
- 纷繁，。Miàn duì fēn fán de xuǎn xiàng, tā yì shí bù zhī rú hé xuǎn zé.Face à des options nombreuses et compliquées, il ne savait plus quoi choisir un instant.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 纷 » indique quelque chose de nombreux ou de désordonné et « 繁 » signifie abondant ou compliqué ; ensemble, ils décrivent une diversité complexe.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.