线路 (xiàn lù) — (électricité) ligne, circuit, fil; (transport) itinéraire, ligne, voie

Définition

线路 est une « ligne » technique/système — un circuit, un fil ou une route de transport construite et entretenue comme infrastructure. Contrairement à 路 (une route physique) ou 路线 (un chemin planifié ou un parcours idéologique), 线路 fait référence au système lui-même.

noun
(électricité) lignecircuitfil(transport) itinérairelignevoie
Classificateur ·

Exemples

  • Qǐng jiǎn chá zhè tiáo diàn huà xiàn lù.
    Veuillez vérifier cette ligne téléphonique.
  • 线路
    Dì tiě xiàn lù yǐ jīng kāi shǐ shǐ yòng le.
    La ligne de métro a déjà commencé à fonctionner.
  • 线路
    Xiǎo xīn zhè tiáo xiàn lù, hěn wēi xiǎn.
    Fais attention à cette ligne — elle est très dangereuse.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.