经典 (jīng diǎn) — (nom) les classiques ; œuvres classiques de la littérature, de l'art ou de la religion; (adjectif) classique ; typique ; représentant le plus haut standard
Définition
经典 fonctionne à la fois comme nom (« une œuvre classique ») et comme adjectif (« classique, exemplaire »). Comparé à 古典 (« classique » — un style/époque, pas une œuvre unique), 经典 met en valeur la qualité durable et l'autorité. 神圣 est réservé aux contextes religieux ou inviolables.
nom
les classiquesœuvres classiques de la littérature, de l'art ou de la religion
adjectif
classiquetypiquereprésentant le plus haut standard
Classificateur · 部
Exemples
- 经典。Zhè běn shū shì wén xué jīng diǎn.Ce livre est un classique de la littérature.
- 经典，。Zhè ge lì zi hěn jīng diǎn, jīng cháng bèi yǐn yòng.Cet exemple est classique et souvent cité.
- 经典？Nǐ kàn guò nà bù jīng diǎn diàn yǐng ma?As-tu vu ce film classique ?
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
经 désigne les écritures sacrées et 典 désigne le canon ; ensemble, ils désignent des œuvres classiques faisant autorité.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.