结仇 (jié chóu) — devenir ennemis, commencer une querelle
Définition
结仇 (jié chóu) signifie devenir ennemis ou commencer une querelle, généralement après un conflit — plus fort et plus durable que simplement 吵架 (une seule dispute). Souvent utilisé pour les familles ou groupes, pas pour des connaissances occasionnelles.
verbe
devenir ennemiscommencer une querelle
Exemples
- 结仇。Tā men yīn wèi yì diǎn xiǎo shì jiù jié chóu le.Ils sont devenus ennemis pour une broutille.
- ，。Zhè liǎng gè jiā zú yǐ jīng jié le chóu, hù bù lái wǎng.Ces deux familles ont formé une querelle et n'interagissent pas entre elles.
- 结仇，。Tā bù xiǎng gēn lín jū jié chóu, suǒ yǐ zhǔ dòng dào qiàn le.Il ne voulait pas devenir ennemis avec son voisin, alors il s'est excusé de manière proactive.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.