结巴 (jiē ba) — to stammer, to stutter
Définition
结巴 (jiēba) est un mot familier et légèrement autodépréciatif pour le bégaiement, souvent utilisé pour décrire sa propre parole. En tant que verbe, il peut se redoubler (结结巴巴) pour souligner la manière hésitante et saccadée de parler.
verb
to stammerto stutter
Exemples
- 结巴，。Tā shuō huà yǒu diǎn jiē ba, dàn hěn nǔ lì dì biǎo dá zì jǐ.Il bégaie un peu en parlant, mais il s'efforce de s'exprimer.
- ，结巴。Jǐn zhāng de shí hou, wǒ róng yì jiē ba.Quand je suis nerveux, j'ai tendance à bégayer.
- 结巴，。Tā jiē ba dé hěn lì hài, suǒ yǐ hěn shǎo zài dà jiā miàn qián shuō huà.Il bégaie beaucoup, donc il parle rarement devant les autres.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.