结怨 (jié yuàn) — s'attirer l'inimitié ; se faire des ennemis
Définition
结怨 (jiéyuàn) signifie 'encourir l'inimitié' — former une rancune durable ou une relation hostile avec quelqu'un. Souvent utilisé dans les structures 与/跟…结怨 ou 结怨已深 pour une querelle profonde et difficile à résoudre.
verbe
s'attirer l'inimitiése faire des ennemis
Exemples
- ，结怨。Tā yīn wèi shuō cuò huà, gēn hěn duō rén jié yuàn le.Il s'est fait des ennemis avec beaucoup de gens à cause d'avoir dit la mauvaise chose.
- 结怨，。Tā men liǎng jiā jié yuàn yǐ shēn, hěn nán hé jiě.Les deux familles ont une inimitié profondément enracinée ; il est difficile de se réconcilier.
- 结怨，。Zán men bié jié yuàn le, gè ràng yí bù ba.Ne nous faisons pas d'ennemis ; cédons chacun un peu.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.