结拜 (jié bài) — devenir frères ou sœurs jurés (par un rituel)

Définition

Rituel culturel de fraternité jurée entre personnes non apparentées, impliquant une loyauté à vie, plus forte qu'une simple amitié.

verbe

devenir frères ou sœurs jurés (par un rituel)

结拜。
Tā men sān gè rén zài miào lǐ jié bài chéng le xiōng dì.
Ils sont devenus frères jurés tous les trois dans le temple.
结拜。
Wǒ hé tā jié bài yǐ jīng yǒu shí nián le.
Lui et moi sommes frères jurés depuis déjà dix ans.
结拜。
Gǔ dài hěn duō rén tōng guò jié bài lái jiàn lì shēn hòu de guān xì.
Dans l'Antiquité, beaucoup de gens établissaient des liens profonds par le biais de la fraternité jurée.