结缘 (jié yuán) — former des liens ou des connexions (concept bouddhiste de liens karmiques); (par extension) s'impliquer ou se lier à quelque chose (p. ex., un hobby, un lieu, une personne)
Définition
结缘 signifie former un lien personnel ou une connexion avec quelque chose – à l'origine un terme bouddhiste pour les liens karmiques, désormais étendu à tout lien durable avec un loisir, un lieu ou une personne.
verbe
former des liens ou des connexions (concept bouddhiste de liens karmiques)(par extension) s'impliquer ou se lier à quelque chose (p. ex., un hobby, un lieu, une personne)
Exemples
- 结缘。Tā cóng xiǎo jiù yǔ yīn yuè jié yuán.Il est lié à la musique depuis son enfance.
- ，。Tā men jié le yuán, cóng cǐ chéng le hǎo péng you.Ils ont noué un lien et sont devenus de bons amis depuis.
- 结缘。Hěn duō rén yīn wèi zhè běn shū yǔ fó fǎ jié yuán.Beaucoup de gens se sont connectés au bouddhisme grâce à ce livre.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.