绕行 (rào xíng) — faire un détour ; contourner (fermeture de route, construction); orbiter ; circumnaviguer (un corps céleste, une planète)
Définition
绕行 signifie faire un détour ou contourner (par exemple, route fermée), ou pour un corps d'en orbiter un autre. 比 环绕 plus pratique et orienté trafic ; 比 走弯路 plus concret et moins figuré.
verbe
faire un détourcontourner (fermeture de route, construction)orbitercircumnaviguer (un corps céleste, une planète)
Exemples
- ，绕行。Qián fāng shī gōng, qǐng chē liàng rào xíng.Travaux devant. Les véhicules, veuillez faire un détour.
- 绕行。Yuè qiú rào xíng dì qiú yì zhōu dà yuē xū yào yí gè yuè.La Lune met environ un mois pour orbiter autour de la Terre.
- ，绕行。Yīn wèi dào lù fēng bì, wǒ men zhǐ néng rào xíng.Parce que la route est fermée, nous ne pouvons que faire un détour.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.