绝招 (jué zhāo) — une compétence ou astuce unique qui donne un avantage; un mouvement décisif, surtout un coup de grâce ou une stratégie de dernier recours
Définition
Une compétence signature ou un mouvement astucieux qui donne un avantage décisif, souvent utilisé en dernier recours. Cela peut décrire une technique personnelle (par exemple celle d'un maître d'arts martiaux) ou une stratégie gagnante d'une entreprise.
nom
une compétence ou astuce unique qui donne un avantageun mouvement décisif, surtout un coup de grâce ou une stratégie de dernier recours
Classificateur · 个
Exemples
- 绝招，。Tā zài bǐ sài zuì hòu shǐ chū le zì jǐ de jué zhāo, yì jǔ huò shèng.Il a utilisé son coup spécial à la fin du match et a gagné d'un seul coup.
- 绝招，。Zhè ge gōng sī de jué zhāo shì kuài sù chuàng xīn, suǒ yǐ zǒng néng lǐng xiān duì shǒu.Le coup de maître de cette entreprise est une innovation rapide, donc elle est toujours en avance sur ses concurrents.
- 绝招。Wǔ lín gāo shǒu dōu yǒu zì jǐ de kān jiā jué zhāo.Les maîtres d'arts martiaux ont tous leur propre technique signature.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
绝 donne l'idée d'exceptionnel ou de dernier recours, et 招 désigne un mouvement ; donc, ce mot signifie une astuce décisive.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.