绣球 (xiù qiú) — boule de bandes de soie (utilisée dans le rituel de cour traditionnel chinois); hortensia à grandes feuilles (Hydrangea macrophylla)
Définition
Deux sens sans lien : une boule de soie lancée par une femme pour choisir son mari dans les anciennes coutumes de cour, et l'arbuste d'hortensia à grandes feuilles (aussi appelé 八仙花).
nom
boule de bandes de soie (utilisée dans le rituel de cour traditionnel chinois)hortensia à grandes feuilles (Hydrangea macrophylla)
Classificateur · 朵
Exemples
- 绣球。Tā zài gǔ dài chuán shuō zhōng pāo xiù qiú xuǎn fū xù.Dans la légende ancienne, elle a lancé la boule de soie pour choisir son mari.
- 绣球。Zhè kē xiù qiú kāi mǎn le lán sè de huā.Cet hortensia est plein de fleurs bleues.
- 绣球。Tā xǐ huan zài huā yuán lǐ zhǒng xiù qiú.Elle aime planter des hortensias dans son jardin.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.