维持 (wéi chí) — maintenir, garder, préserver

Définition

维持 (wéichí) signifie maintenir un état existant, souvent avec effort (une amitié, une position sur le marché, un niveau de vie de base). Plus fort et plus actif que 保持, qui maintient simplement un état stable.

verb
maintenirgarderpréserver

Exemples

  • 维持
    Tā men nǔ lì wéi chí zhè duàn yǒu yì.
    Ils travaillent dur pour maintenir cette amitié.
  • 维持
    Zhè fèn gōng zuò zhǐ néng wéi chí jī běn shēng huó.
    Ce travail ne permet que de subvenir aux besoins de base.
  • 维持
    Gōng sī xī wàng wéi chí xiàn zài de shì chǎng dì wèi.
    L'entreprise espère maintenir sa position actuelle sur le marché.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.