综上所述 (zōng shàng suǒ shù) — pour résumer ; en résumé ; pour conclure

Definition

Une expression écrite formelle signifiant 'pour résumer / en conclusion', utilisée pour introduire le résumé final dans des essais, rapports ou discours — plus formelle que la simple 总而言之.

idiom
pour résumeren résumépour conclure

Examples

  • 综上所述
    zōng shàng suǒ shù, Wǒ men kě yǐ dé chū jié lùn.
    Pour résumer, nous pouvons tirer une conclusion.
  • 综上所述
    zōng shàng suǒ shù, Zhè ge fāng àn hái xū yào jìn yí bù tǎo lùn.
    En résumé, ce plan nécessite encore une discussion plus approfondie.
  • 综上所述
    zōng shàng suǒ shù, Wǒ men yīng gāi cǎi qǔ xíng dòng.
    Pour résumer, nous devrions agir.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.