缄 (jiān) — (formel) sceller, fermer; (formel) garder le silence
Définition
Verbe écrit/ formel utilisé principalement dans des expressions figées : 缄口 (fermer sa bouche) et 缄默 (rester silencieux). Pour le sens courant de 'sceller (une enveloppe)', préférer 封.
verbe
(formel) scellerfermer(formel) garder le silence
Faciles à confondre
- 喊hǎngraphie prochecrier; hurler; appeler (quelqu'un)
- 间jiānsonorité proche(classificateur) pour les pièces, bureaux et autres espaces clos
- 碱jiǎngraphie prochevariante de 鹼|碱
- 尖jiānsonorité proche(adjectif) pointu, aigu, effilé ; strident, perçant ; pénétrant, vif
- 煎jiānsonorité prochepoêler; sauter
- 兼jiānsonorité procheoccuper deux ou plusieurs postes ou rôles en même temps ; occuper simultanément
Exemples
- 缄。Tā duì cǐ shì yì zhí jiān kǒu bù yǔ.Il est resté bouche cousue à ce sujet.
- 缄，。Xìn fēng yǐ jīng jiān fēng hǎo le, kě yǐ jì chū qù le.L'enveloppe a été scellée et peut être envoyée.
- ，。Zài huì yì shàng, tā shǐ zhōng bǎo chí jiān mò.Pendant la réunion, il est resté silencieux tout du long.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.