TongTong
Se connecter

编入 (biān rù) — inclure, intégrer (dans un budget, une liste, etc.); inscrire, enrôler (recruter des personnes)

Définition

编入 signifie ajouter quelqu'un ou quelque chose à un groupe, une liste ou un budget existant — utilisé dans des contextes formels et écrits (ex. 编入预算, 编入名单). Contraste avec 列入, qui se concentre sur le placement d'un élément sur un registre ou une liste sans impliquer d'organisation.

verbe
inclureintégrer (dans un budget, une liste, etc.)inscrireenrôler (recruter des personnes)

Exemples

  • 编入。
    Gōng sī jiāng xīn xiàng mù biān rù nián dù yù suàn.
    L'entreprise a inclus le nouveau projet dans le budget annuel.
  • 编入。
    Jūn duì biān rù le yì pī xīn bīng.
    L'armée a enrôlé un lot de nouvelles recrues.
  • 编入。
    Tā yǐ jīng biān rù dà xué xīn shēng míng dān le.
    Il a déjà été inclus dans la liste des nouveaux étudiants de l'université.
Apparaît dans
Ordre et arrangement

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.