TongTong通通
Sign in

编年史 (biān nián shǐ) — annales ; chronique (un registre historique organisé par année)

Definition

Un document historique organisé strictement par année (年), par opposition aux histoires thématiques ou biographiques. Des exemples typiques incluent 《春秋》 ou 《资治通鉴》.

noun
annaleschronique (un registre historique organisé par année)
Measure word · 部

Examples

  • 编年史。
    Zhè bù biān nián shǐ xiáng xì jì lù le míng cháo de xīng shuāi.
    Cette chronique relate en détail l'ascension et la chute de la dynastie Ming.
  • 《》编年史。
    Sī mǎ qiān de 《shǐ jì》 shì yí bù wěi dà de biān nián shǐ.
    Les Mémoires historiques de Sima Qian sont une grande chronique.
  • 编年史。
    Tā huā le shí nián shí jiān biān xiě zhè bù biān nián shǐ.
    Il a passé dix ans à compiler cette chronique.
Appears in
HistoryReading & Writing

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.