罗曼蒂克 (luó màn dì kè) — (adjectif) romantique (avec une touche désuète, élégante ou cinématographique)
Definition
Mot emprunté et vieilli pour 'romantique' — évoque une ambiance cinématographique, élégante, de film classique plutôt que la romance quotidienne. Plus littéraire que 浪漫.
adjective
(adjectif) romantique (avec une touche désuète, élégante ou cinématographique)
Examples
- 罗曼蒂克。Tā men zài yì jiā luó màn dì kè de kā fēi guǎn jiàn miàn.Ils se sont rencontrés dans un café romantique.
- 罗曼蒂克。Zhè bù diàn yǐng de qíng jié fēi cháng luó màn dì kè.L'intrigue de ce film est très romantique.
- 罗曼蒂克。Tā xǐ huan lǎo shàng hǎi nà zhǒng luó màn dì kè de fēng gé.Elle aime le style romantique du vieux Shanghai.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.