罢手 (bà shǒu) — abandonner, cesser (de faire quelque chose)
Définition
A more literary, emphatic 'give up / stop' than 放弃 — often used to stress that someone quits or walks away from a prolonged effort. Usually appears with the potential form 罢不了手 ('can't stop') in negative contexts.
verb
abandonnercesser (de faire quelque chose)
Exemples
- 罢手，。Tā jué dìng bà shǒu, bú zài jì xù zhè ge xiàng mù.He decided to give up and not continue this project.
- ，。Tā bà bù liǎo shǒu, hái shì jì xù zuò le.She couldn't stop herself and still continued.
- 。Zhè jiàn shì tā yǐ jīng bà guò liǎng cì shǒu le.He has already given up on this matter twice.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.