置之不理 (zhì zhī bú) — ignorer complètement; écarter

Définition

A chengyu meaning to deliberately ignore or brush something aside — stronger than simply not noticing; implies a conscious choice to disregard.

idiom
ignorer complètementécarter

Exemples

  • 置之不理
    Tā duì suǒ yǒu pī píng dōu zhì zhī bú.
    He ignores all criticism.
  • 置之不理
    Zhè ge wèn tí hěn zhòng yào, wǒ men bù néng zhì zhī bú.
    This issue is very important; we can't ignore it.
  • 置之不理
    Tā duō cì xiě xìn qiú zhù, dàn dōu bèi zhì zhī bú le.
    She wrote many letters asking for help, but they were all ignored.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.