美联储 (Měi lián chǔ) — Réserve fédérale (banque centrale des États-Unis)

Définition

Forme abrégée de 美国联邦储备系统 — la banque centrale américaine qui fixe la politique monétaire (taux d'intérêt, etc.). Souvent contrastée avec 央行, le terme générique pour la banque centrale d'un pays.

nom
Réserve fédérale (banque centrale des États-Unis)

Exemples

  • 美联储。
    Měi lián chǔ Zuó tiān xuān bù jiā xī.
    La Réserve fédérale a annoncé une hausse des taux d'intérêt hier.
  • 美联储。
    Měi lián chǔ De zhèng cè duì quán qiú jīng jì yǒu hěn dà yǐng xiǎng.
    Les politiques de la Réserve fédérale ont un grand impact sur l'économie mondiale.
  • 美联储。
    Jīng jì xué jiā zhèng zài fēn xī Měi lián chǔ de zuì xīn bào gào.
    Les économistes analysent le dernier rapport de la Réserve fédérale.

Origine

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

美 montre 大, une personne, portant 羊, un diadème de plumes ou de cornes de bélier.

Ouvrir 美 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 聯 ; 联 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 聯 combine 耳 (oreille) et 絲 (soie) ; 联 est une forme simplifiée de 聯.

Ouvrir 联 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 儲 ; 储 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
人人rén
Partie de son声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 儲 utilise 人 comme partie désignant la personne et 諸 pour la prononciation. Cela concerne 儲, pas la forme simplifiée 储.

Ouvrir 储 →
Apparaît dans
Finance et banque

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.