羞愧 (xiū kuì) — honteux
Définition
Un mot formel écrit pour la honte que l'on ressent pour ses propres méfaits — plus fort et plus intérieur que 害羞 (timide). Plus proche de 惭愧 que de 可耻 (qui juge l'acte, pas la personne).
adjectif
honteux
Exemples
- 羞愧。Tā yīn wèi shuō huǎng ér gǎn dào shí fēn xiū kuì.Il s'est senti très honteux à cause du mensonge.
- 羞愧，。Tā xiū kuì dì wǔ zhù le liǎn, bù gǎn tái tóu.Elle s'est couvert le visage de honte et n'a pas osé lever les yeux.
- ，羞愧。Kǎo shì zuò bì bèi zhuā zhù hòu, tā mǎn liǎn xiū kuì.Après s'être fait attraper à tricher à l'examen, son visage était plein de honte.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.