群策群力 (qún cè qún lì) — travailler ensemble avec sagesse et effort collectifs; mettre en commun idées et ressources

Definition

Examples

• 这个项目需要我们群策群力，才能按时完成。
  Zhè ge xiàng mù xū yào wǒ men qún cè qún lì, cái néng àn shí wán chéng.
  Ce projet exige que nous mettions en commun nos idées et nos efforts pour le terminer à temps.
• 面对困难，大家群策群力，很快就找到了解决办法。
  Miàn duì kùn nan, dà jiā qún cè qún lì, hěn kuài jiù zhǎo dào le jiě jué bàn fǎ.
  Face aux difficultés, tout le monde a travaillé ensemble avec des idées et des forces collectives, et a vite trouvé une solution.
• 公司提倡群策群力的精神，鼓励每位员工提出建议。
  Gōng sī tí chàng qún cè qún lì de jīng shén, gǔ lì měi wèi yuán gōng tí chū jiàn yì.
  L'entreprise promeut un esprit de brainstorming collectif et de travail d'équipe, encourageant chaque employé à faire des suggestions.