翘首以待 (qiáo) — (chengyu) attendre avec impatience, se réjouir avec grande anticipation
Definition
Chengyu formel et écrit signifiant 'attendre avec impatience, dans l'anticipation'. Utilisé pour un groupe attendant un événement majeur (nation, investisseurs, fans), pas pour un usage quotidien.
verb
(chengyu) attendre avec impatiencese réjouir avec grande anticipation
Examples
- 翘首以待，。Qiú mí men qiáo, qī dài qiú duì yíng dé bǐ sài.Les fans attendent avec impatience, espérant que l'équipe gagne le match.
- 翘首以待。Quán guó rén mín qiáo ào yùn huì de kāi mù.Toute la nation attend avec impatience l'ouverture des Jeux olympiques.
- 翘首以待。Tóu zī zhě qiáo xīn zhèng cè de chū tái.Les investisseurs attendent avec impatience la mise en place de la nouvelle politique.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.