老夫 (lǎo fū) — (pronom de la première personne, utilisé par un homme âgé) je, ce vieil homme
Définition
老夫 est un pronom autoréférentiel utilisé par un homme âgé pour dire 'moi, ce vieil homme' — registre littéraire, légèrement humoristique ou autodépréciatif, contrairement au simple 我.
nom
(pronom de la première personne, utilisé par un homme âgé) jece vieil homme
Exemples
- 老夫，。lǎo fū Nián shì yǐ gāo, bú biàn yuǎn xíng.Ce vieil homme est avancé en âge et n'est pas apte aux longs voyages.
- 老夫。lǎo fū Zài cǐ děng hòu duō shí le.Moi, ce vieux bonhomme, j'attends ici depuis un bon moment.
- 老夫，。lǎo fū Suī lǎo, shàng néng fàn yě.Bien que je sois vieux, je peux encore manger de bon appétit.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.