老头儿 (lǎo tóu er) — vieil homme (familier, affectueux ou familier)

Definition

Façon familière et courante de dire « vieil homme » — souvent affectueuse, comme « vieux ». Compare avec 老人 (neutre) et 老头子 (peut être dédaigneux).

noun

vieil homme (familier, affectueux ou familier)

Measure word · 个

老头儿。
Nà ge lǎo tóu er zài gōng yuán lǐ sàn bù.
Ce vieil homme se promène dans le parc.
老头儿。
lǎo tóu er Měi tiān zǎo shàng dōu lái zhè r xià qí.
Le vieil homme vient ici tous les matins pour jouer aux échecs.
老头儿？
Nǐ rèn shi nà ge chuān hóng yī fu de lǎo tóu er ma?
Connais-tu ce vieil homme en vêtements rouges ?

Appears in