老底 (lǎo de) — passé de qn (surtout secrets ou histoire honteuse); économies, fortune familiale ou ressources héritées (familier)
Définition
Nom familier couvrant deux idées liées : le passé caché ou les secrets d'une personne, ainsi que la richesse ou les ressources de longue date d'une famille. 揭老底 signifie exposer le passé de quelqu'un ; 老底厚 signifie des ressources familiales profondes.
nom
passé de qn (surtout secrets ou histoire honteuse)économies, fortune familiale ou ressources héritées (familier)
Exemples
- 老底。Bié zài dà jiā miàn qián jiē tā de lǎo de.Ne révèle pas son passé devant tout le monde.
- 老底，。Tā jiā lǎo de hěn hòu, gēn běn bù dān xīn méi qián.Sa famille a des ressources considérables ; ils ne s'inquiètent pas du tout de l'argent.
- 老底。Tā bǎ zì jǐ suǒ yǒu de lǎo de dōu gào sù le wǒ.Il m'a tout dit sur son passé et son histoire.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.