老狗 (lǎo gǒu) — (derogatory) old bastard, old son of a bitch (insult for an older man)
Définition
Strong, vulgar insult for an older man. Literally 'old dog', it carries contempt for both age and character, and is far harsher than a plain 老. Used only in heated speech.
noun
(derogatory) old bastardold son of a bitch (insult for an older man)
Exemples
- 老狗。Nà ge lǎo gǒu yòu zài piàn rén le.That old bastard is lying again.
- 老狗，！Nǐ zhè tiáo lǎo gǒu, bié zài lái fán wǒ!You old son of a bitch, don't bother me again!
- 老狗。Tā mà nà ge lǎo bǎn shì tiáo lǎo gǒu.He cursed that boss as an old bastard.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.