老虎钳 (lǎo hǔ qián) — étau (serre-joint pour maintenir le travail); pince-étau (pince robuste pour saisir et couper)
Definition
老虎钳 signifie littéralement « pinces de tigre » — un outil de préhension/coupe robuste (comme une pince verrouillable ou un étau). Dans l'usage courant, il couvre à la fois les pinces-étau et les pinces coupantes, donc préférez ce mot unique quand vous n'avez pas besoin de distinguer les deux.
noun
étau (serre-joint pour maintenir le travail)pince-étau (pince robuste pour saisir et couper)
Measure word · 把
Examples
- 老虎钳。Tā yòng lǎo hǔ qián bǎ tiě sī jiǎn duàn le.Il a coupé le fil avec une paire de pinces.
- 老虎钳。Gōng rén bǎ líng jiàn jiá zài lǎo hǔ qián shàng gù dìng.L'ouvrier a serré la pièce dans l'étau pour la fixer.
- 老虎钳。Qǐng dì gěi wǒ nà bǎ lǎo hǔ qián.Passe-moi cette paire de pinces, s'il te plaît.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.